칼럼
심리토크 > 칼럼
[칼럼] 성공적인 인생 만들기21 - 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다 덧글 0 | 조회 2,492 | 2014-12-09 11:00:43
dreamwell  

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다

 

 

 

김지우 (시인, 드림·웰심리상담센터 원장)

 

영국 출신의 의사이자 문필가였던 새무얼 스마일즈(Samuel Smiles, 1812-1904)의 저서「자조론」(원제 Self-Help)은 성공학의 고전으로 꼽힐만큼 유명한 책이다. 이 책은 그가 야학회에서 한 강연이 점점 인기를 끌게 되면서 그 내용을 엮은 것인데, 이 책의 핵심적인 주제인 '자조自助'에서 암시하는 바와 같이 “하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다”라는 경구로 더욱 잘 알려져 있다. 우리가 자주 쓰는 “하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다 Heaven helps those who help themselves’’라는 격언의 유래가 바로 이것이다.

이 말의 의미는 잘 알고 있는대로, 하늘은 스스로 노력하는 사람을 도와서 성공하게 한다는 것이다. 그래서 영어의 Heaven helps those who help themselves라는 문장을 제대로 해석하면 하늘은 스스로 노력하는 자를 돕는다가 된다고 한다. “help ~ self"는 "스스로 ~을(를) 돕다" 라는 의미가 아니라 "스스로 어떤 일을 하다"라는 의미인데 이를 번역하면 “하늘은 스스로 어떤 일을 하는 사람을 도와주신다”가 된다. 즉 “하늘은 스스로 노력하는 사람을 돕는다”라는 의역이 가능하며 이 의역이 원어의 의미와 더 가깝다는 것이다.

그런데 여기서 한 가지 놀라운 사실은 Heaven이 쓰였다는 것이다. Heaven은 천국, 하늘이라는 뜻인데, 그렇다면 “Heaven helps those who help themselves”라는 문장은 “천국은 스스로 노력하는 사람을 돕는다”라는 의미가 된다. 그리고 Heaven 즉 천국의 주인은 하나님이므로 이 문장은 다시 “God helps those who help themselves”라는 문장으로도 충분히 쓸 수 있다.

 

그렇다. 앞에서도 언급했듯이, 하나님께서는 우리가 결코 편안하게 놀면서 살기만을 원하시지 않는다. 하나님께서 각 사람에게 주신 달란트(재능, 은사)를 잘 사용해서 하나님을 영화롭게 하기를 바라시는 것이다. 그리고 그런 사람에게 하나님은 큰 상급을 내리시며 하나님의 영광에 참여하게 하시는 분이시다.

 

 

이와 비슷한 예로 우리나라의 격언에 “큰 부자는 하늘이 내리고 작은 부자는 부지런히 일하는 자가 이룬다” 라는 말이 있다. 아마 대부분의 사람들은 이 말에 수긍을 할 것이다. 그런데도 불구하고 이른바 ‘한탕주의’가 판치는 작금의 현상은 상당히 우려스러운 일이라 아니할 수 없다.

 

 

힐링 포인트

 

당신이여, 지금 ‘대박’을 꿈꾸고 있는가? 그렇다면 ‘쪽박’을 찰 각오를 하라. ‘대박’은 열심히 노력하는 사람에게 주어지는 선물이지 결코 감이 입안에 떨어지기만을 기다리는 사람에게 주어지는 요행은 아니기 때문이다. 작은 물방울이 모여 큰강을 이룬다는 사실을 명심하라. 작은 일을 소홀히 말고 최선을 다하라. 그리하면 큰일을 도모하게 되리라.

  드림웰심리상담센터, 대구심리, 대구최면, 대구심리상담, 대구부부상담, 트라우마치료, 성공적인인생만들기, 진로적성상담, 뉴로피드백, 심리검사, NLP기법, 인지행동요법, 대구가족상담, 대구뇌파, 대구심리상담센터, 대구개인상담, 트라우마, 대구뇌, 명상테라피, EFT, 인지행동치료, 대구아동심리상담, 대구eft, 심리검사의종류, 적성, 진로, 가족갈등, 대구가족상담센터, 대구가족클리닉, 대구명상, 대구명상테라피, 대구부부갈등, 대구우울증상담
 
닉네임 비밀번호 코드입력